「安定身心的藝術力量」表達藝術治療·大埔火災後中長期情緒支援計劃

(2026年3月至2027年1月)

​

“The Art of Cultivating Groundedness” Expressive Arts Therapy • Post-Tai Po Fire Mid-to-Long-Term Emotional Support Program

​(From March 2026 to January 2027)

​

大埔宏福苑火災的規模是香港前所未見的，對整個社區及每個人的情緒影響都比較深遠。在領展「愛．匯聚計劃」支持下，我們推出「安定身心的藝術力量」表達藝術治療·大埔火災後中長期情緒支援計劃，期望幫助需要情緒支援的人士，同時提供空間讓大家為自己探索安定身心的力量，並為他人送上祝福與盼望。

​

The scale of the Tai Po Wang Fuk Court fire was unprecedented in Hong Kong, leaving a profound emotional impact on the entire community and individuals alike. With the support of Link REIT's "Link Together Initiatives”, we have launched “The Art of Cultivating Groundedness” Expressive Arts Therapy Service．Post-Tai Po Fire Mid-to-Long-Term Emotional Support Program. This program aims to help those in need of emotional support and provide a space for individuals to explore the power of healing and inner peace, while also offering blessings and hope to others.

​

個人表達藝術治療服務 Individual Expressive Arts Therapy Service

​

面對這次災難，每個人身心各有不同反應。如果你仍然受到情緒困擾，需要一點穩定的力量，歡迎你參與我們的一對一表達藝術治療服務，讓註冊表達藝術治療師與你同行，用藝術好好安放情緒，重拾對生活的掌控感，穩定身心，重新出發。

​

In the face of this disaster, everyone reacts differently, both physically and emotionally. If you are still experiencing emotional distress and need a stabilizing force, we welcome you to join our one-on-one expressive arts therapy service. Let our registered expressive arts therapists accompany you in using art to process your emotions, regain a sense of control over your life, stabilize your body and mind, and embark on a fresh start.​​

​

表達藝術開放空間 / 工作坊 / 小組 Expressive Arts Open Studio / Workshop / Group
 

我們歡迎與機構或學校攜手，於校園、中心或過渡性房屋內舉辦以下由專業表達藝術治療師帶領的活動。

​

We welcome collaborations with organizations or schools to host the following activities led by professional Expressive Arts Therapists within campuses, centers, or transitional housing​

​

社區表達藝術治療情緒支援站 Community Expressive Arts Therapy Emotional Support Station

​

我們在2026年5-11月會在大埔區的領展商場舉辦「社區表達藝術治療情緒支援站」 ， 讓大家為自己探索安定身心的力量，並為他人送上祝福與盼望，在社區內互相支持。屆時請留意我們的最新消息！

​

From May to November 2026, we will host the "Community Expressive Arts Therapy Emotional Support Station" at Link REIT malls in Tai Po. It is an opportunity for individuals to explore the healing power of arts for themselves, extend blessings and hope to others, and foster mutual support within the community. Stay tuned for further updates!